Bienvenido, Wëllkom, Bienvenue
Bienvenue dans cette dimension incertaine, cruelle et chancelante dans laquelle nous pouvons reconnaître le processus d’effondrement de notre civilisation et des systèmes de vie de la Terre provoqué par l’Homme. Cette désintégration n’est plus l’exclusivité du Sud1. Elle concerne le monde entier, partout, hic et nunc (« ici et maintenant »).
L’effondrement ne se produit pas en un jour ou en un an. C’est une entropie de plus en plus importante et constante qui démantèle toute la réalité et avec elle, nos notions du monde et de nous-mêmes. À différents stades, nous essayons de trouver de nouveaux équilibres pour nous habituer et nous le faisons, efficacement, autant que nous le pouvons. Le port de masques était impensable en mars. C’est maintenant un réflexe de notre routine quotidienne2. Ces adaptations, jusqu’à présent, ne font rien contre notre cheminement à pleine vitesse vers l’effondrement.
Ces adaptations peuvent donner à certains un sentiment de fausse sécurité, mais elles sont assez inutiles, car elles ne reconnaissent pas les causes profondes.
Les avertissements avant cet avertissement
Les avertissements, même au Luxembourg, étaient déjà là avant la covid-193. En 2019, le Luxembourg a connu trois vagues de chaleur, une tornade et une sécheresse4. Les CGDIS, les pompiers du Grand-Duché de Luxembourg, ont été pour le moins débordés5. La centrale nucléaire de Cattenom a connu 50 interruptions en 2019 et les températures plus élevées donnent lieu à de nouveaux défis pour maintenir la stabilité des réacteurs6.
Au lieu de s’attaquer aux causes profondes qui mettent les pompiers et la centrale nucléaire à l’épreuve, les deux institutions tentent de s’adapter aux nouvelles circonstances et de faire face à des risques encore plus élevés car 2020 pose de nouveaux et inattendus défis avec la propagation de la covid-19. Cette année, les pompiers sont formés pour gérer les interventions liées à la covid-19 en plus de leurs responsabilités habituelles7. Je n’étudierai pas les risques et les difficultés supplémentaires liés à l’exploitation d’une centrale nucléaire et à la prise simultanée de mesures contre une pandémie. Il devrait être évident que le risque augmente de manière inattendue.
Pourtant, les pompiers se préparent à s’occuper d’autres incendies au lieu d’éteindre les sources du feu. Cattenom résiste à la fermeture prochaine… tout comme d’autres institutions qui sont arrivées à l’expiration. C’est un cocktail explosif.
Les avertissements actuels
Deux événements (sans rapport avec la covid 19) de 2020 montrent la dégradation évidente de nos moyens de subsistance bien que nous vivions dans un pays dont le niveau de vie est l’un des plus élevés au monde. Premièrement, le gouvernement luxembourgeois a lancé des études pour tester la faisabilité de l’extraction de l’eau de la Moselle afin de la rendre potable en raison du niveau dramatiquement bas des eaux souterraines de ses sources habituelles8. Deuxièmement, l’Observatoire de l’environnement naturel a publié en septembre 2020 le verdict suivant :
«L’état actuel de conservation des habitats naturels, des espèces végétales et animales sauvages est très préoccupant. Si nous ne prenons pas des contre-mesures le plus rapidement possible, de nombreuses espèces animales et végétales disparaîtront également au Luxembourg dans les prochaines années»9.
Le rapport indique que seul 1/3 des habitats naturels sont en bon état. La propreté de l’eau est une fois de plus une préoccupation pour la survie de nombreuses espèces y compris nous-mêmes.
Les causes profondes
Bien que les causes profondes soient notre mode de vie de destruction de l’environnement à tout prix, les gouvernements du monde entier (y compris le Luxembourg), s’affairent à remplir les rues de masques en plastique, exhortant les gens à blâmer et à craindre leur voisin pour l’incapacité structurelle du gouvernement à arrêter les différentes crises, et ils se précipitent dans des politiques non coopératives10 au sein de la société et entre les pays.
Les véritables causes ne sont pas touchées.
Par conséquent, nos moyens de subsistance sont condamnés à se détériorer. Et croyez-moi, ce sera le cas.Ma famille au Mexique a récemment fait savoir qu’à Tampico11, l’eau du robinet n’est plus adaptée pour laver la vaisselle ou le visage, ma tante ayant découvert une couche de boue au fond du réservoir des toilettes. Connaîtrons-nous le même sort ?
Nous n’en sommes pas encore là. Mais nous y arriverons.
Au-delà des solutions simplistes à court terme
La solution n’est pas cette faim croissante de privilège dans le sens où il faut faire des provisions et s’équiper pour le jour de l’apocalypse12. Même si vous le faites, combien de temps cela durerait-il ? Au moins un peu plus longtemps que votre voisin ?
Les solutions sont des changements structurels au niveau gouvernemental. Hic et nunc. Nord et Sud, riches et pauvres, nous sommes dans une situation d’urgence et les gouvernements sont toujours incapables de s’occuper de l’éléphant dans la pièce, même si la pièce est un cirque et le cirque est en feu…
Le show tente de continuer
Le problème des crises qui se chevauchent est que les institutions peuvent réagir jusque là… puis elles deviennent inutiles et s’effondrent tout simplement. D’autres systèmes organiques13 prendront inévitablement le relais.
Malgré son danger très réel, la crise sanitaire actuelle n’est pas notre plus grand problème, ici et à l’étranger. Elle n’est qu’un symptôme des causes profondes.
Par rapport aux réalités du Sud, la covid19, ici dans le Nord, est jusqu’à présent une perturbation légère14. Les personnes à revenus moyens et élevés continuent de faire ce qu’elles faisaient auparavant, mais avec davantage d’entraves, de peur, d’anxiété et de risques pour la santé. De nombreuses personnes qui ont des revenus faibles souffrent. Elles sont les plus touchées par la covid-19. Plus de personnes souffrent des effets secondaires de la pandémie. Et encore plus de personnes souffrent des effets de notre système économique destructeur.
La grande chute
Nous ne comprenons pas encore l’impact de la crise économique actuelle. Au deuxième trimestre de 2020, le le taux de croissance du PIB des États-Unis a connu une baisse de 31,4%15. Pour avoir une idée de ce que cela signifie, le graphique ci-dessous montre le taux de croissance du PIB des États-Unis au cours des vingt dernières années.
Dans le graphique, on peut voir la chute du PIB de presque 10% lors de la crise financière de 2008. Celle de 2020 est à ce jour trois fois plus importante jusqu’à présent. Cela ne concerne que les Etats-Unis. Il reste à voir l’impact sur toutes les autres économies. La note de travail «Effets économiques de la covid-19 au Luxembourg», publiée par LISER le 6 avril 2020, mentionne comme risque «l’effondrement systématique du système financier tant au niveau mondial qu’au niveau européen»16.
Nous ne sommes toujours pas en mesure de voir toute l’étendue de cette Grande Dépression. Il n’est pas absurde de s’inquiéter de l’avenir de nos emplois ou de nos épargnes… non pas dans 10 ou 5 ans, mais dans les mois qui suivent. Ironiquement, les super riches obtiennent encore plus de richesse monétaire (quoi que cela signifie et quoi que cela vaille quand la planète entière s’effondre).
Le vide idéologique du statu quo
Les États démocratiques et autocratiques ne parviennent pas, dans une large mesure, à ouvrir la voie à un avenir viable et durable17. Covid-19 remet à nouveau en question la crédibilité des politiciens indépendamment de leur orientation (droite ou gauche, verte ou rouge). Les institutions nationales ne sont pas les seules à perdre leur légitimité, les institutions internationales aussi. Il semble que leurs intérêts personnels ne correspondent pas à leur propre mission et vision, ni à l’intérêt public général. Il semble que ceux qui sont derrière les institutions ne puissent et ne veuillent pas voir la situation dans son ensemble. Si les institutions actuelles perdent leur légitimité, qu’est-ce qui les remplacera ?
La dissidence a tendance à s’accroître et la réponse à celle-ci est, bien souvent, la violence. Nous assistons à l’augmentation constante de troubles sociaux valables et justifiés.
Le fragile système alimentaire
La nourriture et l’eau potable se font de plus en plus rares. Les sécheresses, les incendies, les fortes pluies, les conditions météorologiques inhabituelles, les fléaux, les catastrophes environnementales provoquées par l’homme et tout simplement la perte de la biodiversité locale réduisent les résultats de tous les types d’agriculture dans tous les pays probablement. Notre forte dépendance à l’égard de la chaîne de production alimentaire internationale accroît les risques, car de nombreuses variables économiques, politiques, sociales et environnementales sont en jeu.
Nous pouvons nous passer de beaucoup de choses, mais pas de nourriture ni d’eau… et nous devrions considérer, pour une fois, sa qualité et ses coûts réels. La production alimentaire industrialisée est basée sur des violations systématiques de l’environnement, des animaux et des droits humains. Elle compromet tout avenir viable constitue une source supplémentaire de troubles sociaux.
La suprématie du mode de vie occidental
Les systèmes ci-dessus sont remis en question, tout comme le système de soins de santé a été directement remis en question par la covid-19. Les institutions dont nous disposons ne sont pas conçues pour répondre à la crise existentielle. Les mesures nécessaires doivent être globales et holistiques afin de traiter toutes les crises simultanément. Les mesures nécessaires exigent un changement complet de mode de vie et, plus important encore, un changement de valeurs. Et c’est là que les institutions occidentales dominantes mondialisées se retrouvent dans une impasse.
L’omniprésence du capitalisme dans le monde est le point culminant historique de la suprématie de certaines valeurs occidentales : la nature et l’homme comme objets à exploiter, l’accumulation de biens comme bonheur, et l’éternelle insatisfaction individuelle de la mentalité rationnelle et égoïste. Toutes ces notions sont ancrées dans une peur très profonde de la nature et des autres. C’est une philosophie qui prescrit de dominer avant d’être dominé.
Le capitalisme est la systématisation et l’encadrement du comportement humain dans les limites de cette peur des autres et de la nature.
S’adapter (pour répondre aux causes profondes), individuellement et en tant que société, signifie abandonner l’idée que ces valeurs occidentales particulières sont gravées dans la pierre. C’est laisser tomber l’idée qu’il n’y a pas d’autre moyen de se développer. C’est laisser tomber l’hypothèse implicite qu’il n’y a pas de meilleur mode de vie. C’est laisser tomber le faux sentiment de contrôle sur la nature et les autres. Lâcher prise de la peur.
Le choix
C’est un choix : soit s’adapter en s’éloignant de ces valeurs occidentales, soit s’effondrer. S’adapter sous forme de résistance contre la logique rationnelle égoïste de la «main invisible» religieuse. S’adapter seulement sous forme de résilience dans les limites et l’ordre établi de la nature.
Une telle démarche semble contre-intuitive dans la mentalité capitaliste. Elle ne l’est pas. La coopération est la pierre angulaire inconsciente de l’évolution de Darwin et de la survie fondamentale de l’Homme. S’il y a un avenir, c’est celui de communautés de partage étroit, qui se comprennent non pas comme des individus isolés mais comme faisant partie d’un ordre plus vaste18.
Redéfinir le privilège
Est-ce un privilège de nier l’humanité et la dignité de personnes qui ont l’air différent ? Est-ce un privilège de payer pour consommer la destruction des écosystèmes ? Est-ce un privilège de posséder des terres et des bâtiments sans vie ? Est-ce un privilège de démanteler les systèmes de vie de la prochaine génération ? Est-ce un privilège de s’enfermer chez soi et de construire des murs et d’accumuler des choses inutiles pendant que d’autres souffrent, ici et à l’étranger ? Est-ce un privilège de dominer sur une planète mourante ?
Ne soyons pas d’accord pour une fois avec ce privilège et appelons-le par son nom, suicide collectif.
Le privilège, c’est la solidarité. C’est la capacité de construire pour partager. C’est le respect de la vie. Le privilège, c’est la capacité de voir l’interdépendance entre soi-même, le reste et les autres. C’est un privilège de voir au-delà d’une discipline et de saisir la complexité de la réalité (interdisciplinarité). Le privilège est de pouvoir se mettre à la place de l’autre (intersectionnalité). L’empathie est un privilège.
Le privilège, c’est de pouvoir comprendre la peur occidentale omniprésente de la nature et des autres… et surtout, face à cette peur, de prendre la parole et de se mettre debout.
La Terre meurt de faim pour ce privilège.
P.S. Le «Dieu est mort» de Nietzche ne pourrait pas être plus approprié aujourd’hui. L’idée occidentale de Dieu (en tant que reflet de l’homme qui conquiert et exploite le monde), est en train d’être décolonisée par les forces divines de la nature. Ces dernières sont plus vivantes que jamais. Prions-les non pas pour la miséricorde, mais pour la sagesse.
Sources:
1 Nous pouvons tous être concernés, mais chacun est touché de manière très différente selon le lieu de naissance, le sexe, etc.
2 Ce processus établit de nouvelles réalités qui mettent à l‘épreuve notre capacité physique, mentale et spirituelle à maintenir notre stabilité malgré la dégradation de nos moyens de subsistance.
3Je me concentre sur deux systèmes dont le fonctionnement est essentiel pour la sauvegarde de la société pour montrer l‘urgence déjà présente en 2019.
4Pautsch, Misch. Wetterrückblick / Hohe Temperaturen, Trockenheit und ein Tornado – Die „Meteo“ hielt Luxemburg 2019 im Atem. Tageblatt. 02.02.2020. https://www.tageblatt.lu/headlines/hohe-temperaturen-trockenheit-und-ein-tornado-die-meteo-hielt-luxemburg-2019-im-atem/
Pressemitteilung. Meteorologisches Bulletin ASTA: Extremsommer 2019 mit drei Hitzewellen, Temperaturrekorden, Regendefizit und einem Tornado am 9. August. Ministeriums für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung. 01.09.2019. https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2019/09-septembre/ASTA-Bulletin-Summer-2019.pdf
5 Rapport Annuel 2019. CGDIS Corps Grand-Ducal Incendie et Secours.
Hermes, Sophie. Une année très chaude pour le CGDIS. 27.12.2019. Luxembourger Wort.
6 2019 über 50 Störungen im Kernkraftwerk Cattenom. 17.06.2020. Saarbrücker Zeitung.
Record heat had impact on Cattenom nuclear power plant. 14.08.2019 RTL Today.
7 Salvan, Tatiana. Covid-19 au Luxembourg: les pompiers, toujours sur le pont. Le Quotidien. 05.08.2020. Le Quotidien.
8 There is sufficient drinking water for the summer months: Jean-Paul Lickes
03.08.2020. RTL Today.
9 Verdict du président de l‘Observatoire de l‘environnement naturel François Benoy dans le rapport: Trotz vieler positiver Maßnahmen im Naturschutz : Die Situation der Habitate und der Tier-und Pflanzenarten in Luxemburg verschlechtert sich rapide. 09.09.2020. Observatoire de l’environnement naturel. https://environnement.public.lu/fr/actualites/2020/09/situation-habitate-Luxemburg.html
BIODIVERSITÄT IN LUXEMBURG: HÖCHSTE ZEIT ZU HANDELNHÖCHSTE ZEIT ZU HANDELN, Ergebnisse des nationalen Berichts für die Periode 2013-2018 gemäß der Europäischen Naturschutz-Richtlinien. 08.09.2020. Observatoire de l’environnement naturel.
10 Les travailleurs essentiels risquent leur vie avec peu de protection pour maintenir ce mode de vie. En réponse, ils reçoivent surtout de vains applaudissements. Bravo !
11 Ma ville natale n‘était ni une petite ville ni une région pauvre. Tampico était un moteur économique important du pays, avec une raffinerie de pétrole, un port important et une population régionale de la taille du Luxembourg. La chanson „Tampico“ d‘Allan Roberts et Doris Fisher, suggère de manière sarcastique que la ville était plus américanisée que les États-Unis eux-mêmes.
12 Juste pour souligner : avoir plus, que ce soit une maison, un bunker, une villa en Nouvelle-Zélande, un billet pour l‘espace, n‘est pas le facteur déterminant d‘une vie digne.
13 Par systèmes biologiques, j‘entends des systèmes flexibles et adaptables. La question est de savoir si nous avons des systèmes biologiques alternatifs qui sont disponibles, durables et qui peuvent être multipliés pour remplacer les systèmes actuels.
14 Non pas pour diminuer les milliers de décès dus à la covid19 dans le monde. Mon entourage a été touché et je connais des personnes qui ont survécu et d‘autres qui ont péri. Ma famille, au Mexique, est enfermée depuis six mois.
15 Pour plus d‘informations, consultez le site du Bureau of Economic Analysis du ministère américain du commerce. Le rapport du troisième trimestre sera publié le 29.10.2020
16La note de travail, le résumé de la note de travail et la vidéo de la conférence de presse: https://researchluxembourg.lu/de/recovid/
17 Il y a quelques exceptions comme la Nouvelle-Zélande ou le Costa Rica.
18 Naomi Klein développe la nécessité des communautés dans le cadre de covid19 dans l‘article Escape from the nuclear family publié le 05.08.2020 dans The Intercept.
