Il y a dix ans, pour marquer les 40 ans du brennpunkt, un certain nombre de membres de l’ASTM qui y avaient participé de diverses manières au fil des ans se sont penchés sur leurs expériences et leurs souvenirs. Il était donc intéressant de lire leurs contributions pour donner le coup d’envoi de ces réflexions à l’occasion du 50e anniversaire.
Guy Schuller[1] a notamment décrit les origines du brennpunkt et la manière dont il est né de la nécessité de fournir des informations sur les questions concernant le Sud à un public intéressé, plus critique que celui offert par la presse traditionnelle, qui remet souvent en question les politiques publiques du Nord et leur impact sur le Sud. Si l’on se penche sur les premiers numéros du brennpunkt, on constate, avec beaucoup de frustration, que certains sujets qui étaient au premier plan dans le passé sont encore très présents aujourd’hui, comme la dette du tiers-monde, les questions de genre et la crise climatique, sur lesquels l’ASTM avait déjà attiré l’attention il y a plusieurs décennies. De nouveaux thèmes sont apparus, comme les discussions autour des droits de la nature, de la décolonialité ou de l’accès aux vaccins, qui ont été soulevés lors de la pandémie du Covid-19.
L’impact de la crise climatique sur l’environnement menace directement le droit fondamental à la vie, à la santé et à un niveau de vie adéquat pour tous, tandis que les droits de ceux qui cherchent à défendre ces droits humains sont fréquemment violés, comme le montre un article paru dans le numéro 318 du brennpunkt. [2]
La couverture médiatique du Sud global : les images biaisées et la sous-représentation se poursuivent
On peut dire que les événements dans le Sud sont davantage mentionnés aujourd’hui qu’en 1973 et qu’il est possible de trouver des points de vue critiques du Sud dans les médias grand public les plus progressistes, ce qui se traduit par une prise de conscience critique accrue de l’impact du « Nord » sur le « Sud ». Toutefois, des études récentes[3] montrent qu’il existe toujours un déséquilibre considérable dans la couverture médiatique du Nord et du Sud, l’accent étant mis principalement sur les événements en Europe et en Amérique du Nord. En outre, les événements du Sud sont souvent rapportés d’un point de vue occidental et analysés en fonction de leurs répercussions sur les intérêts occidentaux. Le récent coup d’État au Niger en est un exemple, la couverture médiatique étant principalement axée sur l’impact du coup d’État sur la puissance nucléaire française et la possibilité d’une influence russe accrue en Afrique de l’Ouest.
En outre, les stéréotypes traditionnels du « tiers-monde » sont encore très présents dans les grands médias. Les images de l’Afrique en particulier tendent à présenter un tableau de pauvreté, de conflits militaires, de catastrophes naturelles, de maladies et de mauvaise gouvernance. Il y a également une tendance à normaliser les catastrophes qui ont lieu dans le Sud, alors que les guerres et les catastrophes en Europe sont présentées comme inconcevables. Cette perspective eurocentrique est devenu particulièrement évidente après l’invasion russe de l’Ukraine, avec la remarque d’un correspondant d’ITV : « Maintenant, l’impensable leur est arrivé, et il ne s’agit pas d’un pays en voie de développement, d’un pays du tiers-monde, c’est l’Europe ! »[4]
Le brennpunkt continue donc à considérer que son rôle est de contribuer à corriger ce déséquilibre dans la couverture médiatique, en attirant l’attention sur les développements politiques au Luxembourg et au-delà qui sont préjudiciables aux populations du Sud, et dans de nombreux cas au Nord également, puisque les décisions politiques affectent de plus en plus les populations du monde entier. Des articles récents ont par exemple critiqué la politique de deux poids, deux mesures de l’UE en faveur de la ratification de l’accord de libre-échange entre l’UE et le Mercosur, qui entraînerait, entre autres, une augmentation des exportations de pesticides dangereux vers les pays du Mercosur et des importations de pesticides dans l’UE par le biais de produits alimentaires, c’est-à-dire que l’UE irait à l’encontre de ses propres politiques « Pacte vert » et « De la ferme à la table ».[5]
Un espace Nord-Sud partagé pour développer de nouvelles perspectives
Le brennpunkt joue un rôle important en informant ses lecteur⸱trice⸱s sur les demandes politiques et les campagnes qui abordent des questions telles que les droits humains et de l’environnement, la situation des défenseur⸱e⸱s des droits humains, la crise climatique, le lobbying pour une législation contraignante sur la diligence raisonnable de la chaîne d’approvisionnement, et en fournissant des informations de base sur le contexte. De nombreux sujets abordés par le brennpunkt complètent le travail de l’ASTM et de ses partenaires du Sud et de leurs réseaux alliés, qui fournissent souvent des informations précieuses basées sur leur expérience sur le terrain sous la forme d’articles ou d’interviews dans le brennpunkt. Le CADR, partenaire de l’ASTM au Togo, a par exemple écrit sur sa participation à la caravane paysanne de 2018 en Afrique de l’Ouest, qui réclamait l’accès à la terre, à l’eau et aux semences, ainsi qu’un soutien à l’agroécologie comme moyen d’atteindre la souveraineté alimentaire dans la région.[6] En outre, le brennpunkt offre un espace à d’autres organisations de la société civile au Luxembourg pour présenter leurs réflexions sur les questions de développement.
L’inclusion régulière d’articles du Sud dans le brennpunkt est considérée comme une priorité afin d’éviter le risque d’une surreprésentation des points de vue et analyses occidentaux et de s’assurer que les questions sont présentées du point de vue du Sud. Une enquête récente auprès des lecteurs du brennpunkt a confirmé qu’il existe une demande claire pour des articles écrits par des auteurs du Sud.
Dans son analyse politique, l’ASTM conclut que le modèle économique, social et culturel occidental dominant n’a généralement pas réussi à instaurer une justice sociale, environnementale et de genre et que de nouveaux paradigmes sont donc nécessaires. Dans la recherche de ces nouveaux paradigmes, nous considérons le brennpunkt comme un espace où des modèles alternatifs développés dans le monde entier peuvent être mis en avant. Par exemple, l’universitaire indien Pallav Das a présenté les idées qui émergent pour un modèle de développement alternatif aux politiques néolibérales actuelles qui n’ont pas permis à la majorité des Indiens de vivre une vie décente[7], tandis qu’un article écrit par un groupe de trois spécialistes équatoriens a donné un aperçu du concept de buen vivir comme alternative au modèle de développement actuel.[8]
Le brennpunkt au moment de ses 50 ans – de nouvelles technologies mais une approche fondamentale inchangée
Les nouvelles technologies ont créé de nouvelles opportunités qui ont progressivement conduit à certains changements au fil des années. Pendant de nombreuses années, par exemple, le brennpunkt était le seul moyen dont disposait l’ASTM pour rendre compte de l’actualité de ses partenaires du Sud. Aujourd’hui, cela peut se faire directement par le biais des médias sociaux, alors que l’information est encore fraîche. Le brennpunkt dispose désormais de son propre site web (www.brennpunkt.lu) sur lequel il est possible de télécharger une version PDF des anciens numéros du magazine ainsi que des articles individuels. De plus en plus souvent, des liens vers des articles antérieurs sur le même sujet à la fin des articles permettent de suivre l’évolution d’un sujet au fil du temps. Le site du brennpunkt permet également d’accéder à certains articles disponibles en plusieurs langues (allemand, français, anglais et espagnol) et d’en inclure d’autres qui ne figurent pas dans l’édition imprimée.
Les 50 ans d’histoire du brennpunkt peuvent peut-être être considérés comme une remise en question régulière et une réflexion critique sur la publication, le type d’articles et de sujets susceptibles d’intéresser nos lecteurs, les langues préférées, la question de l’édition imprimée ou en ligne. Une question souvent abordée à l’ASTM est celle de l’équilibre à trouver entre des articles approfondis tout en limitant la longueur, entre la complexité et la lisibilité. Cependant, l’enquête menée auprès du lectorat en 2021 a montré que les personnes intéressées par les sujets traités dans le brennpunkt considèrent que les articles ne sont ni trop longs ni trop complexes.
En 2022, le nouveau brennpunkt hors série a été introduit ; il diffère des numéros réguliers du brennpunkt en ce qu’il se concentre sur un sujet spécifique – dans la première édition, il s’agissait de « l’appel à la décolonisation ». Le hors série sera désormais une publication annuelle régulière, contenant quelques articles de fond entrecoupés d’articles plus courts et d’illustrations graphiques, ce qui le rend très lisible et, nous l’espérons, attrayant pour un public plus large.
La première édition a été réalisée en collaboration avec le centre d’information et de documentation de l’ASTM, le CITIM, qui constitue une source d’information importante pour le brennpunkt et présente une sélection d’ouvrages en rapport avec le dossier principal de chaque numéro.
De même, le brennpunkt travaille avec les collègues des autres secteurs de l’ASTM en fonction des thèmes centraux du numéro en préparation, tels que les questions climatiques ou environnementales, les développements sociopolitiques ou la présentation de la culture du point de vue du Sud global.
Il y a dix ans, dans l’édition spéciale marquant les 40 ans de brennpunkt, Charles Margue[9], l’un des fondateurs du magazine, faisait remarquer que les jeunes qui ont produit les premiers numéros n’avaient aucune idée que le magazine serait encore vivant et prospère 40 ans plus tard… Aujourd’hui, il a 50 ans et nous pensons qu’il a encore un rôle important à jouer en offrant un espace d’analyse et de commentaires critiques, d’idées novatrices et en mettant en lumière les luttes de ceux qui se battent pour la justice sociale, la justice écologique et les droits humains dans les pays du Sud et du Nord.
Notes:
[1] Guy Schuller a été l’un des fondateurs du brennpunkt et a contribué régulièrement au magazine jusque dans les années 1990. Dans sa vie professionnelle, il a travaillé au service statistique national luxembourgeois Statec. Il est décédé en 2014 et ses amis et collègues de l’ASTM le garderont toujours en mémoire.
[2] Albertos, R., « Droits humains et changement climatique, le renforcement de la résilience socio-écologique des communautés à travers l’information et la participation », brennpunkt drëtt welt, n°318, Septembre 2022.
[3] Ludescher, L., « Den Globalen Süden kaum im Bild », European Journalism Observatory, 8 août 2023, https://de.ejo-online.eu/qualitaet-ethik/den-globalen-sueden-kaum-im-bild (consulté le 12 septembre 2023).
[4] Citation traduite par l’ASTM, voir dans Dr. Al-Kaisy, A., « The case of Ukraine », Ethical Journalism Network, https://ethicaljournalismnetwork.org/structural-racism-case-ukraine (consulté le 12 septembre 2023).
[5] Engel, B., « Brazil is Suffering from “Chemical Colonialism“», brennpunkt drëtt welt, n°320, juin 2023.
[6] Kumessi, Y., « Caravane Ouest Africaine 2018 “Droit à la terre, à l’eau et à l’agroécologie paysanne : une lutte commune !” », brennpunkt drëtt welt, n°304, décembre 2018.
[7] Das, P., « Exploring Alternatives – Building Grassroots Democracy in India », brennpunkt drëtt welt, n° 313, mai 2021.
[8] Chuji, M., Rengifo, G., et Gudynas, E., « Horizon des possibles : Buen Vivir », brennpunkt drëtt welt, hors série, novembre 2022.
[9] Charles Margue est ancien directeur de l’Institut de sondage TNS ILRES et député du parti Déi Gréng depuis 2018.
