Lire en espagnol

Le 20 août, près de 60 % des citoyens équatoriens ont répondu par un oui retentissant au référendum national pour maintenir le pétrole dans le sous-sol du bloc 43 du parc national de Yasuni. Plus qu’un simple plébiscite, il a été question de proclamer un nouvel horizon de vie pour l’Équateur et pour le monde, à la fois dans le présent et dans l’avenir. Cette décision est un acte de réalisme poétique, elle est symbolique – psychomagique – et absolument nécessaire pour maintenir la vie sur la planète.

La consultation qui s’est tenue, dix ans après la demande initiale de plébiscite, a obtenu le soutien légalement requis et montre le triomphe d’une population capable de se battre pour ses droits et son bien-être face à l’opposition des gouvernements précédents. Cette réaffirmation du « oui à la vie » est un pas de plus dans le processus de justice réparatrice pour l’ensemble de l’Amazonie blessée et de ses peuples.

Malgré le temps écoulé depuis que le référendum aurait dû être organisé, malgré une campagne de peur agressive et bien financée contre cette initiative, les Équatorien·ne·s ont voté oui au changement avec la ferme conviction qu’un autre monde est possible. Il s’agit là d’une grande leçon sur le sens de la démocratie, de la politique et de la participation, qui place le souci de la vie au centre de la lutte pour surmonter les multiples crises. Les militants du monde entier reconnaissent que l’Équateur est aujourd’hui une référence pour forger une citoyenneté tournée vers l’avenir, d’une manière nouvelle et clairvoyante.

Le résultat de la consultation du 20 août étant « immédiatement applicable », nous devons maintenant nous préparer à ouvrir une brèche décisive dans le modèle colonial extractiviste afin de concrétiser la possibilité d’une véritable indépendance vis-à-vis des combustibles fossiles. Aujourd’hui commence une nouvelle étape de la lutte qui nous permettra de contribuer à la récupération et à la conversion d’une zone de sacrifices et de souffrances en territoire sacré et d’entamer un processus de justice et de réparation historiques.

Pour le monde, et en particulier pour l’Amérique latine, il n’y a pas de retour en arrière possible. Une transition juste pour les personnes et la nature a commencé.

Nous tenons également à souligner que l’Équateur n’est pas seul. Dans de nombreux pays d’Amérique latine, les peuples et en particulier les peuples indigènes, à travers de nombreuses luttes de résistance, font face à la pollution et aux dommages causés par l’extraction pétrolière et défendent la protection des territoires qui doivent être libérés et revitalisés.

Nous sommes une mission internationale composée de diverses organisations de pays du bassin amazonien, du Brésil, de la Colombie, du Pérou et du Venezuela, ainsi que du Costa Rica et du Chili. Nous représentons de réseaux internationaux travaillant sur la justice climatique, l’eau et les territoires.

Notre mission est d’aider à guérir, de participer au processus de restauration, d’aider à respecter les droits de la nature et des personnes, et de promouvoir le respect de la vie. Nous nous efforcerons de trouver une voie vers la réparation intégrale et une garantie que les injustices du passé ne se reproduiront pas. Nous chercherons constamment à tirer des enseignements de ce processus pour continuer à mieux promouvoir la défense de la vie et des territoires dans nos communautés.

Comme indiqué dans le bulletin de vote approuvé par la majorité des citoyens :

« Conformément aux dispositions de l’avis 6-22-CP/23, les mesures à mettre en œuvre, en cas de vote positif de l’électorat, se traduiront par l’arrêt progressif et ordonné de toutes les activités liées à l’extraction pétrolière dans un délai maximum d’un an à compter de la notification des résultats officiels. En outre, l’État ne pourra entreprendre aucune action pour initier de nouvelles relations contractuelles afin de poursuivre l’exploitation du bloc 43 ».

Nous avons donc rencontré nos homologues équatoriens pour discuter des mesures à prendre, qui seront communiquées en temps voulu, afin d’établir une veille efficace sur les processus de retrait des infrastructures, d’arrêt des opérations, d’obturation des puits et de restauration des zones touchées. Nous nous associerons aux efforts déployés pour suivre ces processus et y contribuer par tous les moyens qui sont les nôtres.

Les progrès accomplis par les peuples équatoriens représentent un exemple historique dans le monde entier. Ils ouvrent des voies pour la dé-fossilisation, la dé-pétrolisation, et le respect des responsabilités communes mais différenciées face à la crise climatique, mais aussi pour le paiement de la dette écologique du Nord envers le Sud, la lutte contre les fausses solutions à la crise et pour une plus grande sensibilité à l’égard des voies alternatives existantes et possibles. Yasuní est le territoire d’où partira une transition véritable et juste, afin d’unir les efforts territoriaux et d’avancer dans cette transformation qui ne peut être reportée.

Nous sommes en train de repolitiser la réflexion sur le changement climatique en recentrant les efforts de la transition au-delà du carbone et des mesures de marchandisation de la nature, avec des avancées concrètes pour tenir des engagements réels.

La Consultation incarne un ensemble d’initiatives profondément démocratiques à l’échelle nationale, fondées sur l’autodétermination, et s’inscrit dans un nouvel horizon de scénarios post-coloniaux. La souveraineté alimentaire et énergétique, l’autonomie, l’art et la culture, le bien-vivre, font partie de la transition juste recherchée par les peuples de territoires différents et souvent éloignés.

Nous nous engageons à garantir le respect des droits économiques, sociaux et culturels des personnes qui ont co-créé la biodiversité de la forêt tropicale, ainsi que le respect de la vie des animaux, des plantes, des micro-organismes et des gardiens spirituels qui l’habitent.

Nous sommes l’Amazonie, l’eau de l’Amazone circule dans nos corps. Nous menons une lutte permanente, les pieds sur terre et les yeux rivés sur l’horizon, pour une justice éco-sociale. Yasunisons le monde !

NOUS NOUS ABONNONS :

– Fabián Pacheco – Costa Rica, Oil Watch Latin America et Green Bloc
– Liliana Buitrago – Venezuela, Observatorio de ecología Política de Venezuela, Pacto Ecosocial e Intercultural del Sur et Global Campaign to Demand Climate Justice (Campagne mondiale pour la justice climatique)
– Tatiana Roa – Colombie, CENSAT Agua Viva et Amis de la Terre Colombie
– Nathalie Rengifo – Colombie, Plateforme d’Amérique latine et des Caraïbes pour la justice climatique et la responsabilité des entreprises
– Joao Gomes – Brésil, FASE et Grupo Carta de Belém
– Diana « Puka T’ika » Flores – Pérou, Pacto Ecosocial e Intercultural del Sur et TierrActiva Peru
– Cecilia Sueiro – Pérou, TierrActiva Pérou et Campagne mondiale pour la justice climatique
– Francisca Fernández – Chili, Mouvement pour l’eau et les territoires et Plateforme latino-américaine et caribéenne pour la justice climatique

Cette déclaration est également approuvée par d’autres personnes et organisations du Nord et du Sud.

– Alberto Acosta
– José Proaño
– Maristela Svampa
– Miriam Lang
– Teresa Pérez
– Nnimmo Bassey
– Vandana Shiva
– Yoke Ling Chee
– Larry Lohmann
– Nick Hildyard
– Simon Pirani
– Alex Rafalowicz
– Steve Kretzmann